preklad langie s2

Test | Recenzia

Veľké prekvapenie v redakcii: Langie S2, multiúčelový hlasový prekladateľ do vrecka

Prekladač do vášho vrecka LANGIE S2 pre všetkých, ktorí radi cestujete, ale neradi na preklad do cudzieho jazyka vyťahujete svoj mobil.

Čo je to Langie translator S2?

Langie od značky Comet je vreckový osobný prekladač reči z jedného jazyka do druhého. Automaticky rozpozná vami hovorenú reč a vlastným syntetickým hlasom ju preloží. Funguje prekvapivo spoľahlivo a rýchlo.

Trh s vreckovými prekladačmi možno nie je predmetom záujmu médií, ako napríklad mobilné telefóny, ale nemožno preto tvrdiť, že je nudný alebo stagnujúci. Langie je jedným z vreckových prekladačov, ktoré nachádzajú uplatnenie v každodennom živote počas ciest do zahraničia. Je to zariadenie o niečo väčšie ako mobilný telefón, avšak obojstranné, čoho dôvody si upresníme nižšie. Takzvaných „osobných prekladačov“ je pomerne veľa a ich ceny sa pohybujú v rozpätí od 60 do takmer 400 eur, pričom prekladač Langie patrí medzi tie drahšie, ale predovšetkým funkčne vycibrenejšie.

 

prekladač do vrecka

 

Z hľadiska používania je Langie fascinujúco jednoduchý a intuitívny. Predná strana zariadenia je vybavená okrúhlym displejom, ktorý je v skutočnosti štvorcový, ale zasadený do kruhového výrezu krytu. Teda viac ako na praktickú stránku sa v tomto prípade dbalo na estetiku a zachovanie kruhových motívov. Napriek veľmi malému priemeru 27,5 mm sa tento dotykový displej ovláda pomerne dobre, dokonca ani hrubšie prsty nemusia byť problémom, pretože virtuálne tlačidlá sú rozmerné, prispôsobené malej obrazovke.

Snáď jedinou menšou nepríjemnosťou pre používateľa bude zadávanie hesla na Wi-Fi, na ktoré sa Langie pripája, aby vedela prekladať reč z jedného do druhého jazyka. Písať na klávesnici typu ABC nie je práve komfortné, ale keď to budete potrebovať robiť iba občas, nie je to tragédia. Ak sa chcete vyhnúť zadávaniu hesiel pre Wi-Fi siete, Langie má skvelé riešenie – vie sa pripojiť aj na váš mobilný telefón, z ktorého ste predtým spravili Wi-Fi hotspot, v takom prípade stačí zadať heslo iba jedenkrát.

 

elektronický prekladač langie s2

Zadávanie hesla pre Wi-Fi môže byť na malom displeji nekomfortné, ale Langie sa pripojiť na internet aj cez 3G SIM kartu alebo pripojením sa k mobilu.

Ďalšou alternatívou je vloženie samostatnej SIM karty, ktorú bude Langie používať na pripojenie sa na internet cez mobilné siete 3G. Spotrebuje iba málo dát, takže ani v zahraničí sa nemusíte obávať vysokých poplatkov. V predaji sú aj Langie Global SIM karty pre preklady až v 70 až 150 krajinách sveta s dvojročnou platnosťou bez obmedzenia prenesených dát.

Poslednou alternatívou použitia je off-line prekladač. To znamená, že Langie dokáže prekladať vybrané jazyky aj bez pripojenia na internet, čo oceníte najmä v exotike bez dobrej mobilnej siete. Na nešťastie, v zozname off-line jazykov nie je slovenčina ani čeština. Ale to vôbec nevadí, pretože akýkoľvek OFFLINE prekladací mód pri všetkých prekladačoch obsahuje len obmedzenú slovnú zásobu 1/100 databázy ONLINE (iba základné hlášky) a preklad je často nepresný až nezrozumiteľný. ONLINE mód zabezpečí neustálu aktualizáciu a korekciu prekladu cez Langie prekladač DOŽIVOTNE ZDARMA.

Off-line jazyky sú nasledovné: angličtina, čínština, francúzština, hindčina, holandčina, indonézčina, japončina, kórejčina, nemčina, portugalčina, ruština, španielčina a taliančina.

Zoznam on-line jazykov je potom nepomerne pestrejší, vrátane slovenčiny a češtiny, ale aj takej nemčiny alebo aj pre nás netradičných jazykov ako bengálčina, filipínčina či javánština.  Dovedna 53 jazykov. Je ale potrebné pripomenúť, že niektoré jazyky vie Langie preložiť do textu, no nevie ich povedať. Platí to napríklad pre srbský jazyk alebo afrikánčinu.

Kvalita prekladov? Prvotriedna a na jedno stlačenie tlačidla

digitalny tlmocnik

Samotné prekladanie funguje skvele a používateľsky veľmi prívetivo. Stačí, aby ste si dotykom na obrazovke vybrali jazyky, ktoré chcete prekladať a počas rozprávania držať modré tlačidlo vpredu, prípadne žlté vzadu. Funguje to tak, že keď si nastavíte prevod zo slovenčiny do angličtiny, modré tlačidlo vyvolá práve preklad tohto poradia. Zadné žlté tlačidlo bude zasa prekladať v opačnom poradí.

A preklady sú pôsobivo presné, rozpoznávanie slovenského jazyka funguje s vysokou spoľahlivosťou.

Zaujímavé je najmä to, že si Langie vie dobre poradiť aj v prípade, že nevyslovujete veľmi precízne alebo je v pozadí hluk.

Preložená reč je pomerne rýchla, ale v nastaveniach si viete rýchlosť nastaviť a keď položíte prst na zobrazený preložený text, Langie ho zopakuje spomalene.

 

Prečo by som mal začať používať Langie namiesto mobilu?

Možno si hovoríte, prečo by ste si mali kupovať takéto zariadenie za viac ako 350 eur, keď podobnú funkciu máte aj v mobile v aplikácii Google Prekladač. Význam produktu Langie je pritom zásadný a spočíva v bezpečnosti vašich osobných údajov. Keď ste v zahraničí, môžete všade vyťahovať svoj mobilný telefón, ale vystavujete sa tak riziku straty alebo odcudzenia nielen samotného mobilu, ale aj všetkého, čo je v ňom – teda fotiek, videí, kontaktov, e-mailov, aplikácií internet bankingu a tak ďalej. Možno si hovoríte, že veď máte mobil zabezpečený odtlačkom prsta či rozpoznávaním tváre, lenže ani to nie je dosť silný argument na to, aby si zlodeji rozmysleli svoj zámer.

Langie vyzerá pekne, ale pripomína skôr nejaký diktafón, rozhodne nie smartfón. K ruke si ho môžete pripevniť pomocou pútka, na ktorého ukotvenie je na spodnej strane zariadenia otvor. Tam nájdete aj konektor pre pripojenie slúchadiel a tiež microUSB konektor pre nabíjanie.

Mimochodom, batéria v Langie vydrží až päť dní, čo je pri mobiloch nedosiahnuteľná méta!

Širšie možnosti použitia

V úvode sme Langie predstavili ako multiúčelový osobný prekladač, zoznam jeho funkcií je predsa len o niečo pestrejší ako len prekladanie. Funguje totiž aj ako malý prenosný disk (16 GB+ podpora microSD, max. 32 GB), hlasový vyhľadávač obrázkov v online režime, Wi-Fi hotspot, diktafón, rádio, budík, zosilňovač, videoprehrávač (i keď s jednopalcovým displejom veľmi nepraktický), hudobný prehrávač a napokon provizórny fotoalbum. Nepochybne zaujímavou funkciou je schopnosť Langie učiť svojho majiteľa novým jazykom pomocou pomerne jednoduchého jazykového kurzu

 

hlasovy prekladatel langie s2

Zhodnotenie

Osobný prekladač Langie je nesmierne šikovné zariadenie, ktoré k jednoúčelovému hlasovému prekladaniu pridáva aj solídnu paletu doplnkových funkcií. Tú hlavnú, prekladanie, však zvláda s prekvapivo vysokou kvalitou a precíznosťou, nerobí mu problém okolitý hluk a rýchlosť prekladov je doslova okamžitá. Môžete pokojne nahovoriť celé vety a Langie si všetko zapamätá. Preklad prebieha automaticky, o nič sa nemusíte starať a nič riešiť – iba plynulo a pokojne a aj s prízvukom rozprávajte, zariadenie sa postará o presný preklad. Cena produktu sa nám na prvý pohľad zdala vysoká, ale s ohľadom na kvalitné konštrukčné vyhotovenie, dobu výdrže batérie a samotnú funkčnosť ju teraz považujeme za výhodnú.

» Hlasový prekladač do vrecka LANGIE S2 si môžete zaobstarať na www.langie.sk

Čítajte aj ďalšie podobné články:

Najnovšie

Elac Concentro S 503

Najmladší z urodzeného rodu

Estetika je dôležitá, ale reprosústavy sú hlavne o zvuku

29. novembra 2021

Múdre LED žiarovky

SMART alebo tiež múdre LED žiarovky nie sú klasické LED žiarovky, ktoré len zapínate a vypínate vypínačom a idú maximálne stmievať. Chytré LED žiarovky dokážu veci, o ktorých ste možno nemali zatiaľ ani poňatia. Dovoľte nám teda predstaviť túto novinku v LED technológii. Prečo názov SMART LED žiarovky? Názov SMART alebo ak chcete chytré LED […]

26. novembra 2021

Dobré rady ako fotiť mobilom

Kvalite zrkadloviek sa síce mobilné foťáky nemôžu rovnať, ale keď viete ako na to, vykúzlite aj s telefónom snímky, ktoré ozdobia každý rámček nad krbovou rímsou. Prečítajte si osvedčené tipy, ako s mobilom fotiť ako profík. 1. Základom je správny úchop Mobil väčšinu času držíte v jednej ruke, ale pri fotení privolajte na pomoc aj […]

26. novembra 2021

Platenie mobilom pre začiatočníkov

Keď sme nedávno oznámili, že sa už púšťame do testovania platieb mobilom, niektorí z vás sa nám ozvali, že vôbec netušia, ako to bude fungovať. Pre nich sme pripravili stručný návod. Úplná jednoduchosť Zaplatiť mobilom bude jednoduchšie, než si možno myslíte. V praxi to bude vyzerať veľmi podobne ako platenie bezkontaktnou kartou alebo nálepkou – […]

26. novembra 2021

Praktický pomocník po celý deň

Inteligentná domácnosť – k čomu ju potrebujeme ?

Predstavte si, že nemusíte myslieť na to, že je potrebné vyvetrať. Inteligentný dom sa o to postará sám. To je možné vďaka prepojeniu jeho jednotlivých častí v dokonalý celok. Výsledkom je maximálny dôraz na Vaše zdravie a komfort a na čo najefektívnejšiu prevádzku bytu či budovy. Regulácia teploty Ráno sa prebudíte do teplého domova, v […]

26. novembra 2021

Zadný fotoaparát telefónu nova 9 v 4K

Ako sa vyvíjali fotoaparáty v smartfónoch Huawei?

Akú cestu musel model nova 9 prejsť, aby sa mohol pochváliť vynikajúcim fotoaparátom?

25. novembra 2021

Úspora času a energie

Niceboy prináša celý rad nových Smart Home výrobkov

Niceboy prináša nové inteligentné spotrebiče Niceboy ION a vstupuje do neho úplne nového segmentu Smart Home. Počas budúceho roka chce rad ION ďalej rozširovať a priniesť užívateľom kompletnú múdru domácnosť, ktorú je možné ovládať pomocou jednej jedinej aplikácie.

16. novembra 2021

ADRENALÍN V KYBERNETICKEJ BEZPEČNOSTI JE ZVYČAJNÝ JAV

Víťazom piateho ročníka kyberbezpečnostnej hry sa stal tím Esetu. Profesionálny turnaj Guardians pripravili slovenskí bezpečnostní odborníci a upozorňujú tak na podceňovanie kybernetickej bezpečnosti v spoločnosti na všetkých úrovniach.

5. novembra 2021

Novinka z dielne Huawei

Ultra Vision smartfónu Huawei nova 9 

Novinka z dielne Huawei, smartfón nova 9, splní všetky vaše sny o dokonalej fotografii. Smartfón sa pýši fotosystémom so štyrmi objektívmi a umelou inteligenciou, pričom využíva špičkovú technológiu fotoaparátu vlajkovej lode.

5. novembra 2021

Novinky od Huawei

Nové smart hodinky a jedinečné slúchadlá v tvare rúžu

Predstavenie dvoch zariadení z kategórie wearables – konkrétne nových hodiniek Watch GT 3 v dvoch verziách  a špeciálnej edície slúchadiel FreeBuds v elegantnom ženskom prevedení.

5. novembra 2021

Odporúčané

Dôležitá rola riadiaceho softvéru

Energetická istota pre dátové centrá od CyberPower

Benefitom riešenia od CyberPower je predovšetkým záruka, že pokiaľ dôjde k výpadku alebo poruche jednej UPS, druhá sa o zvyšnú záťaž postará.

29. novembra 2021

Kto meshuje ten ide

Stabilná wi-fi pre celú rodinu

Homeschooling a homeoffice sú pojmy, s ktorými sa väčšina z nás v minulosti mohla stretnúť len zriedka. Dnes ide naopak o každodennú realitu veľkej časti rodín, ktoré mnohokrát s prekvapením zistili, že internetové pripojenie v domácnosti nemajú len pre zábavu.

19. novembra 2021

Automatický záznam fotografií a videa

Malý, šikovný, používateľsky prívetivý fotoaparát

Canon predstavuje prvý smart fotoaparát, ktorý prinesie revolúciu do domáceho fotografovania. Prežite každý okamih naplno a nechajte PowerShot PX vytvárať vaše spomienky

28. októbra 2021

Mamibot EXVAC880 Wisor

Prestaňte strácať čas upratovaním a kúpte si kvalitný robotický vysávač

Upratovanie pre väčšinu ľudí nepatrí k obľúbeným činnostiam.

22. októbra 2021

Široké pokrytie

Mercusys: Moderné technológie za rozumnú cenu

Máte doma internet, ktorého kvalita je skôr k hnevu než k úžitku? Notebook alebo stolový PC vyčkáva pri odosielaní pošty a videa z YouTube sa zasekávajú alebo prehrávajú len na nízku kvalitu? Hľadáte informácie na Google a na každé vyhľadávanie čakáte desiatky sekúnd? A pri hovoroch s rodinou či priateľmi cez rôzne chatovacie platformy chytáte vždy iba pár slov?

14. októbra 2021

Dokonalé pokrytie domácnosti, firmy alebo záhrady

Užívajte internet bez obmedzenia prakticky všade

Prvý Wi-Fi mesh systém s VDSL a 4G pripojením má TP-Link

30. septembra 2021

Huawei prináša na Slovensko nový MateBook 14

Dotykový displej a skvelý výkon za menej ako tisícku

Spoločnosť Huawei uvádza na slovenský trh nového člena z rodiny notebookov, Huawei MateBook 14.

9. septembra 2021

Dotykové pero M-pen druhej generácie

Toto všetko prináša novinka Huawei MatePad 11

Prvý tablet s Harmony OS 2 prichádza na Slovensko

9. septembra 2021

5x gadgety (nielen) pre študentov

Návrat do všedných dní

Letné prázdniny sa definitívne skončili a preto je na čase oprášiť svoju „školskú výbavu“. Predstavíme vám zopár zaujímavých zariadení, ktoré vám pomôžu pri štúdiu, alebo aspoň trochu spríjemnia nadchádzajúce náročné školské obdobie.

2. septembra 2021

Váš osobný prekladateľ textov?

Stavte na „magický“ prekladač CARNEO VT3!

Zabudnite na nedorozumenia, dnes je jednoduché komunikovať aj v jazyku, ktorý ste nikdy nehovorili!

5. augusta 2021